Il movimento per i diritti umani mi sta già addosso.
I just feel terrible about the meal, so dinner is on me!
Ma certo! Mi spiace daver rovinato l'arrosto.
If it's for the duck, the next round is on me.
Se e' per l'anatra, il prossimo giro lo pago io.
The burden is on me not to destroy all the droids until you arrive.
Cercherò di non distruggere tutti i droidi prima del vostro arrivo.
Next round of drinks is on me, people.
Offro io il prossimo giro, gente.
Well, looks like the massage is on me.
Be', adesso il massaggio servirebbe a me.
The first round is on me.
Il primo giro lo offro io.
He'll give her coaching she needs, the fee is on me.
Le darà le lezioni che le servono, offro io.
How do we know when the camera is on me?
Come sapremo quando la telecamera sara' su di me?
Oh, your arse is on me head.
Ho il tuo culo sulla faccia. - Due... tre.
Some started to look inward at the path we had taken to get here... asking, "How much of this blood is on me, and how do I get clean?"
Alcuni iniziarono ad analizzare come eravamo arrivati a quel punto e a chiedersi: "Le mie mani sono sporche di sangue? Come posso pulirle?"
But... the pressure is on me at school right now.
Ma la pressione a scuola è tutta su di me, ora.
Lady Smallwood's bill is on me.
Pago io il conto di Lady Smallwood.
Will's death is on me, not you.
La morte di Will e' una mia responsabilita', non tua.
This is on me no matter what.
Spetta a me, costi quel che costi.
What happened out there today is on me, understood?
Quello che e' successo e' solo colpa mia, capito?
Soon as I'm back, dinner is on me.
Torno e ti invito a cena.
Anything that happens to the rest of you is on me.
Qualsiasi cosa succeda ad ognuno di voi sara' mia responsabilita'.
The next terrible thing he does is on me.
La prossima cosa terribile che fara' sara' colpa mia.
I guess the surprise is on me.
Invece la sorpresa e' stata fatta a me.
The next one is on me.
Il prossimo giro lo offro io.
You know your hand is on me.
È consapevole che la sua mano mi sta toccando?
This weight, all the time it is on me.
Questo peso, tutto il tempo sempre su di me.
"The Spirit of the Lord is on me... because I have been anointed to preach good news to the poor.
"Lo Spirito... del Signore è sopra di me... per questo mi ha consacrato con l'unzione e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto messaggio.
What happened to her is on me.
Quello che le è successo, è colpa mia.
Do you have any idea how much heat there is on me right now?
Hai idea di quanta tensione abbia addosso in questo momento?
And from now on, Wi-Fi in this neighborhood is on me.
E d'ora in avanti, il Wi-Fi in questo quartiere e' a spese mie.
Dinner is on me, and-and get dessert.
La cena la offro io e prendi pure anche il dolce.
Your next tumble with Ros is on me.
La prossima "cavalcata" con Ros, la offro io.
Lunch is on me, by the way.
Intanto il pranzo te lo offro io.
And next week's sushi is on me.
E la prossima settimana offro io il sushi.
No, no, no, this is on me.
No, no, no, e' colpa mia.
First round at Granny's is on me!
Il primo giro a "Casa della Nonna" lo offro io!
First drink is on me, fellas.
Il primo giro lo pago io, amici.
The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound;
Lo spirito del Signore Dio è su di me perché il Signore mi ha consacrato con l'unzione; mi ha mandato a portare il lieto annunzio ai miseri, a fasciare le piaghe dei cuori spezzati, a proclamare la libertà degli schiavi, la scarcerazione dei prigionieri
"The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,
Lo Spirito del Signore è sopra di me; per questo mi ha consacrato con l'unzione, e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista; per rimettere in libertà gli oppressi
3.2461769580841s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, il torto è tutto mio. 